Nářeční zvuková ukázka

svině

ID:
12
Lokalita
Dolní Lutyně
Okres:
Karviná
Nářeční skupina, podskupina
slezská nářeční skupina
Rok pořízení:
1971
Pohlaví:
žena
Narození:
? 1936 (v dotazníku jsou dvě respondentky, nelze určit, o kterou se jedná; respondentka nar. 1936 měla však oba rodiče zemědelce, druhá ne, takže dle charakteru ukázky tipuji tuto)

Gyňśi my m’eli, mu̯ode my m’eli. Kačice na bydu̯o. Gyňśi tež na bydu̯o. Naňusu̯y vajec. Nasadźiu̯y śe. Byu̯y guňśynta. Ňikedy byu̯y jau̯ove vajca. Jak śe teš kedy podařiu̯o. Śv’iňe śe teš tak. Ňikedy śe podařyu̯y, ňikedy ňi. Ňikedy śe śv’iňa rozňimugła i ňebyło aňi śv’iňe, aňi prośunt. Krova śe oćeliu̯a dobře, albo źle. Ćelynta śe chovau̯y, albo se spředau̯y. Kuňe se ohřeb’iu̯. Kobyu̯a m’au̯a řib’e, ňechali my śe go. I zaj my go spředali, aby zaz byu̯a kerośi ta koruna.

Atlas nářečí českého jazyka — nominativ singuláru feminin

© Dialektologické oddělení Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR | Kontakt: PhDr. Martina Ireinová, Ph.D. | ireinova@ujc.cas.cz | admin